Rush
[ rʌʃ ]
第1级
其它 Other
vi. （使）急速行进，仓促完成;猛攻;急速流动，奔腾;
vt. 突袭;（使）仓促行事;催促;（为物色、招募目的）特别关注;
n. 冲;匆忙;繁忙的活动;涌动;
📝 例句
The injured passengers were rushed to the hospital.
受伤的乘客被急忙送到医院。
We rushed the work.
我们赶做工作。
A sudden rush of business kept us on the go.
营业突然激增使我们忙个不停。
I don't like the rush of modern life.
我不喜欢快节奏的现代生活。
There was a rush for the concert tickets.
出现了争购音乐会入场券的热潮。
🌱 联想助记
【串】我push(推动)hush(沉默)的plush(长毛绒)羊rush(冲进)lush(苍翠繁茂的)矮bush(矮树丛)
【记】※ ru-拼音“褥”,sh-拼音“上海”:抱着褥子在上海大街上奔跑
※ brush-画笔,rush-急促:上美术课忘带画笔,急急忙忙赶回家取
※ ru-拼音“乳”,s-似“蛇”,h-拼音“河”:乳牛奔跑起来摆脱了蟒蛇并把它甩进了河里
✅ 同义词
🔴 反义词
📖 牛津释义
rush
v
1 [I, Ipr, Ip, It, Tn.pr, Tn.p, Dn.n, Dn.pr]
(cause sb/sth to) go or come with great speed （使某人[某物]）急速去或来
Don't rush: take your time. 别急急忙忙的, 慢慢来.
Water went rushing through the lock gates. 水流经水闸时十分湍急.
The children rushed out of school. 孩子们飞快跑出学校.
Don't rush away/off -- I haven't finished. 别急著要走--我还没完呢.
People rushed to buy the shares. 人们抢著购买股票.
Ambulances rushed the injured to hospital. 救护车把受伤的人火速送到医院.
Relief supplies were rushed in. 救济品已急速送到.
Please rush me (ie send me immediately) your current catalogue. 请将你方现有目录尽速寄来为盼.
2 [I, Ipr, Tn, Tn.pr]
~ (sb) (into sth/doing sth) (cause sb to) act hastily （使某人）仓促行事
regret rushed decisions 对贸然做出的决定感到懊悔
rush into marriage 仓促结婚
Don't rush me -- this needs thinking about. 别催我--这事得考虑考虑.
rush sb into signing a contract 催促某人匆匆签署合同.
3 [Tn] attack or capture (sb/sth) by a sudden assault 突袭（某人[某事物]）
rush the enemy's positions, defences, etc 向敌人的阵地、 防御工事等突然发起进攻
Fans rushed the stage after the concert. 音乐会结束後乐迷涌向舞台.
4 [Tn, Tn.pr]
~ sb/sth (for sth) (infml 口) charge (a customer, etc) a high or exorbitant price 向（顾客等）索高价, 敲竹杠
How much did the garage rush you for those repairs? 汽车服务站敲了你多少修理费?
5 (idm 习语) run/rush sb off his feet => foot1. rush into `print publish sth without proper care or consideration 草率出版某物.
6 (phr v) rush sth out produce sth very quickly 匆促生产某物; 赶制某物
Editors rushed out a piece on the crash for the late news. 编辑迅速将失事消息编入晚间新闻. rush sth through (sth) cause sth to become official policy, etc very quickly 使某事物很快通过成为官方政策
rush a bill through Parliament 使一项法案在议会中仓促通过.
rush n
1 [sing] (instance of) rapid headlong movement or swift advance 急促的动作; 冲; 奔
The tide comes in with a sudden rush here. 这里潮水来势汹涌.
make a rush for the door 冲到门前
People were trampled in the headlong rush. 大家拼命向前涌, 踩著了很多人.
2 [sing] sudden onset or surge of sth 突发; 突现
a rush of blood to the cheeks 脸一下子红起来
work in a rush of enthusiasm 凭著一股热情工作
a rush of cold air, eg as a window is opened 一股冷空气（如开窗时）.
3 [sing, U] (infml 口) (period of) great activity 繁忙的活动（时刻）
Why all this mad rush? 为什麽要这样急急忙忙的?
the Christmas rush, ie the period before Christmas when crowds of people go shopping 圣诞节前的购物热
I'm in a dreadful/tearing rush (ie hurry) so I can't stop. 我忙得不可开交.
have a bit of a rush on 要忙一阵子
[attrib 作定语]
a rush job, ie one done as quickly or as soon as possible 要尽快做妥的工作.
4 [C] ~ on/for sth sudden great demand for goods, etc （对货物等的）大量急需, 争购
a rush on umbrellas, eg when there is heavy rain 争购雨伞（如下大雨时）.
5 rushes [pl]
(infml 口) first print of a cinema film before it is cut and edited （电影）样片（未经剪辑者）.
rush n marsh plant with a slender pithy stem which is dried and used for making chair-seats, baskets, etc 灯心草（乾燥後用於编制椅面、 篮子等）
[attrib 作定语]
rush matting 灯心草编织的席子.
🎯 考研助记
冲入(ru)室(sh)内 网友：马 胜 敏 补充：1：如（ru）果他先冲到终点那他就是（sh）冠军了。 2：乳（ru）牛奔跑起来摆脱了蟒蛇（s）并把它甩进了河（h）里
🔁 扩展释义
*[rʌʃ]n. 匆促, 冲进, 急流, 灯心草vi. 冲, 奔, 闯, 赶紧, 匆促行事, 涌现vt. 使冲, 匆忙地做, 突袭, 飞跃, 用灯心草做a. 紧急的【经】 忙碌; 匆忙相关词组: rush into extremes rush sb into danger with a rush not care a rush not worth a rush rush into rush to conclusions rush into print
📖 同为「外贸」词汇
查看全部外贸词汇 ›🗣️ 情景例句
I shall insist that they do from now on. Eating cabbage will keep them healthy.
我要他们从现在起就吃（醋泡白菜）。吃白菜会使他们的身体保持健康的。
On Reading
论阅读
Did the wagging dance tell the bees how far away the food was?
摇摆舞有没有告诉蜜蜂食物到蜂箱的距离有多远？