Especially to Katherine Miller, for being there when I needed her.
特别是感谢凯瑟琳.米勒,每当我需要她时,她总在我身边。
In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
在工业生活的组织中,工厂对工人的生理和精神状态的影响完全被忽视了。