In the mirror we see the face; in wine, the heart.
明镜照容颜,醇酒见人心。
Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.