Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.
你跟驴子开玩笑,将被驴尾打耳光。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.