Acconci

Another rags-to-riches success story. Now you can borrow money from him instead of me.

又一个白手起家，发财致富的成功人物。以后你可以向他借钱，不用找我了。

All the figures tally with the projected total.

合计和预算的总额一致。

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

玛蒂尔德，我亲爱的朋友。让我告诉你吧。你向我借的那条项链并不是一条真的钻石项链。那条项链根本不值钱。项链中的宝石是玻璃做的。它最多值500法郎。