dēnɡzhōuchénɡzuò

作者:李德裕 〔唐〕
原文 繁体版

独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。

獨上高樓朢帝京,鳥飛猶是半年程。

青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。

青山佀慾畱人住,百帀千遭繞郡城。

译文 注释

我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。

⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。⑵独:独自。帝京:都城长安。⑶犹:尚且,还。程:路程。⑷似欲:好像想。住:止住,停住。⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。

🖋 作者介绍

李德裕
唐代
李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

📜 李德裕 名句

「皎月照芳树,鲜葩含素辉。愁人惜春夜,达曙想岩扉。风静阴满砌,露浓香入衣。恨无金谷妓,为我奏思归。」
「孟夏守畏途,舍舟在徂暑。愀然何所念,念我龙门坞。密竹无蹊径,高松有四五。飞泉鸣树间,飒飒如度雨。菌桂秀层岭,芳荪媚幽渚。稚子候我归,衡门独延伫。谁言圣与哲,曾是不怀土。公旦既思周,宣尼亦念鲁。矧余窜炎裔,日夕谁晤语。眷阙悲子牟,班荆感椒举。凄凄视环玦,恻恻步庭庑。岂待庄舄吟,方知倦羁旅。」
「雪覆寒溪竹,风卷野田蓬。四望无行迹,谁怜孤老翁。」

🏛 同为唐代诗词

经馆娃宫 于濆
里中女 于濆
辽阳行 于濆
旅馆秋思 于濆
马嵬驿 于濆
南越谣 于濆