水仙子·怀古
原文
繁体版
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
秌風遠僿皁鵰旗，明月高台金鳳桮。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
紅妝肎為蒼生計，女妖嬈能有几？
两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。
兩蛾眉千古光輝：汉咊番炤君去，越吞吴西子歸。
战马空肥。
戰馬空肥。
译文
注释
①
：该散曲的曲牌名为水仙子，宫调为双调，亦入中吕、南吕。②皂雕旗：绘有黑色大雕的旗，这是古代匈奴人用的一种旗帜。秋风远塞皂雕旗：这句指昭君出塞和亲。③高台：这里指姑苏台，在今江苏吴县西南姑苏山上。金凤杯：雕刻有凤凰的金酒杯。明月高台金凤杯：该句指夫差很宠爱西施，时常和她在姑苏台上喝酒。④红妆：妇女的盛妆，借指美女。下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。苍生：百姓。⑤番：旧时对西北各族的称呼，这里指匈奴。和番：与匈奴人和亲。⑥越吞吴西子归：春秋时越王勾践被吴王夫差打败，献美女西施求和，后来吴终于被越所灭，西施也回到吴国。这句指此事。⑦空：白白地。战马空肥：是说统治者依靠美色而卫国，战马得以闲置而肥。
🖋 作者介绍
📜 张可久 名句
「花边娇月静妆楼，叶底沧波冷翠沟，池上好风闲御舟。可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。」
「云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。」
「对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。」