worth _ weight in gold

口语·形容非常有价值

例句

A reliable friend is worth their weight in gold.

典故来源源自古时黄金作为贵重物品，'重量'比喻价值，强调极其珍贵。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

weight [wet]

n. 重量，体重;重担，重任;重要;[统]权，加重值，权重; vt. 加重于，使变重;使负重，使负担或压迫;[统]使加权，附加加重值于;

worth [wɝθ]

adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产; n. 财富，财产;价值;

gold [ɡold]

n. 金，黄金;金色;金币;金饰品; adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;

wishful thinking

不切实际的幻想或期望

whistle Dixie

自欺欺人；做白日梦；持不现实的想法或希望

Wolf in sheep's clothing

形容外表友善、内心险恶的人，伪装成无害者以欺骗他人。

with a view to

为了...目的

what's the damage?

wild and woolly

混乱或不受控制的；粗暴或野蛮的

wear the trousers

掌握权力、决策或控制权；在家庭或关系中拥有支配地位

wipe the slate clean

将一切都忘记，重新开始