To hear something straight from the horse's mouth

从最可靠或权威的来源直接获取信息，确保真实性。
用于强调信息直接来自当事人或官方。
例句
I heard the news straight from the horse's mouth: the CEO himself.
典故来源 源自赛马术语，马匹年龄看牙齿，从马嘴直接得知信息最准确，引申为权威来源。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straight [stret]
adj. 直的;连续的;直率的;整齐的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直线;直线部分;
hear [hɪr]
vt.& vi. 听到，听见; vt. 听说;得知;听取;审理; vi. 听;听见;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人，骑兵;有脚的架;跳马，鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配，，用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的，使用马力的;较大的，较粗硬的;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说，心不在焉地说，言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;

🔤 同首字母习语

the minute (that)
talk out of turn
不按顺序说话；冒冒失失发表意见或评论；说话不得体或不合时宜；出言不逊
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息，确保真实性。
the pot calling the kettle black
以貌相人，无视自己的相同缺点而批评他人
tried and true
经过验证和证明可靠的
thumbs down
拒绝、不支持或反对某事，通常是通过竖起拇指向下的手势表示
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则，特别是在竞争或争论中的行为规范
the ball rolling
开始某个活动或进程
浏览全部英文习语 ›