take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

take the count
被击倒,失败
time will tell
时间会说明一切
take up the cudgels
支持或辩护某人或某个观点,通常表现为激烈的争论或辩论
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
Taste of your own medicine
指某人遭受自己曾施加于他人的同样对待,体验因果报应。
the home straight
最后的阶段或冲刺阶段
the best is yet to come
最好的还在后面
浏览全部英文习语 ›