Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

pay the piper
承担后果;承担责任
put cat among pigeons
制造混乱或麻烦
potatoes or taters in the mould
刻板固化的思想或观念
pull the wool over eyes
欺骗或愚弄某人
pull up stakes
收拾行囊,离开一个地方或生活方式,开始一个新的生活
Pass with flying colors
以优异成绩或轻松成功通过测试或挑战。
play possum
装死或装病,尤其是为了逃避困境或危险
put the kibosh on
阻止或终止某事的发生,使其无法继续进行
浏览全部英文习语 ›