pick someone's brain

口语·向专家请教

例句

Can I pick your brain about this project? You're the expert.

典故来源源于“pick”意为“摘取”，比喻从他人脑中获取知识或见解，类似摘取果实。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

pick [pɪk]

vt.& vi. 挑选，挑拣;挖，采，摘，剔，扒;挑剔; n. 选择;收获;精华;

brain [bren]

n. 脑;智慧;聪明的人;（群体中）最聪明的人; vt. 打破…的脑袋;打…的头部;

plan B

替补计划

pay _ dues

poverty is no sin

贫穷并非罪过

pick up tab

承担全部费用，支付全部开销

Put a bug in his ear

通过暗示或悄悄话，向某人提出建议或想法，促使其思考或行动。

pull your horns in

退缩、收敛、克制

per se

就本身而言；本质上

pitch in

积极参与，做出贡献，帮助做某事