have too much on one's plate

口语·形容负担过重
例句
I can't take on another project right now; I already have too much on my plate.
典故来源 源自用餐时盘子堆满食物,比喻任务或责任过多难以应付。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]
n. 盘子,盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片,感光版; vt. 镀,在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

🔤 同首字母习语

head in the clouds
心不在焉、幻想、不现实
hold all the aces
掌握所有的优势或主导地位
high on the hog
生活得很舒适或享受很多奢侈品
horse of a different color
有所不同的事物
Hook line and sinker
指完全被欺骗或上当,毫无保留地相信谎言。
hissy fit
暴怒或情绪失控,进行极端反应
hit the jackpot
获得意外的巨额奖金或成功
hit ceiling
达到某个限制或困难的最高点
浏览全部英文习语 ›