hate someone's guts

口语·表达强烈憎恨

例句

I hate his guts after what he did to my sister. I can't even look at him.

典故来源 guts指内脏，字面意为“恨到肠子里”，19世纪起用于表达极度厌恶。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

hate [het]

vt. 仇恨，憎恨;厌恶;对…感到不喜欢或讨厌; vi. 恨; n. 强烈的仇恨或厌恶，恨;仇恨或讨厌的对象;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

high and mighty

傲慢自大的

hang by a thread

岌岌可危；处于极其危险或不确定的情况中

have a heart

有同情心、理解或怜悯他人的心

hive of activity

忙碌的地方或场所

heavy hitter

一个有影响力、有实力或有重大影响力的人

Have mixed feelings

对某事或某人同时有正面和负面的情绪，感到矛盾。

hit _ sack

Hit the sheets

指去睡觉，强调进入睡眠状态。