get up someone's nose
口语·表达被惹恼
例句
His loud chewing really gets up my nose at dinner.
典故来源
源于气味或异物进入鼻腔引起不适的生理反应，比喻令人恼火。