all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

a bigger bang for your buck
用少量的花费获得更多的回报
al desko
在办公桌前用餐
at the wheel
掌握局势的人或担任领导角色的人
accidentally on purpose
故意为之,虽然表面上看起来是意外的
a foot in the door
获得一个机会或进入一个组织或行业的一种方式
A Drop in the Bucket
指整体中非常小的一部分,微不足道,常用来形容数量或贡献极小。
A Toss-Up
指结果不确定,双方机会均等,难以预测胜负或选择。
a hairs breadth
微小的差距或差异
浏览全部英文习语 ›