The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.

教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。

Obtaining 'protection money' is not a modern crime.

榨取保护金"并不是一种现代的罪恶行径。

The only other ship to match her was the Thermopylae.

唯一可以与之一比高低的是“塞姆皮雷”号帆船。

The only other people who knew the secret were Joe and Bob.

除此之外，只有乔与鲍知道这个秘密。

The student did in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.

那个学生躲在附近一拱形的门廊里，在那儿可以看见、听到现场发生的一切。

The use of pesticides and fertilizers produces cheap grain and vegetables.

使用杀虫剂和化肥生产出廉价的谷物和蔬菜。